Blue Tortoise

Rất tạp phí lù..!!!

“Don’t write me off”

Sophie Fisher: Giai điệu giống như anh gặp ai đó lần đầu tiên vậy… Đó là sự thu hút ban đầu… Giống như tình dục vậy..
Alex Fletcher: Cái đấy thì anh biết.
Sophie Fisher: Nhưng sau đó, nếu anh tìm hiểu thêm về ai đó, đó chính là Ca từ….Là câu truyện của chính họ…Là con người họ đằng sau cái vỏ chắn vậy.. Chính sự kết hợp của ca từ và giai điệu mới tạo ra điều kì diệu…
(“Music and Lyrics”)

..Tortoise đã viết và xoá không biết bao nhiêu lần ở bài này.Muốn viết quá nhiều điều, nhưng cuối cùng nghĩ lại, thấy chẳng viết gì là tốt nhất..Có một vài suy nghĩ trùng với ý tưởng trong “Don’t write me off” nên đành để phần lyric của nó trên này…Không thể nói gì nhiều hơn về bài hát, vì nó quá hoàn hảo ( về cả nhạc lẫn lời–nhưng ai không xem phim chắc sẽ không hiểu …)

Don't write me off

It’s never been easy for me
To find words to go along, with a melody
But this time there’s actually something, on my mind
So please forgive these few brief awkward lines

Since I’ve met you, my whole life has changed
It’s not just my furniture, you’ve rearranged
I was living in the past, but somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax

And while I know, based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet

For years I’ve been telling myself, the same old story
That I’m happy to live off my so called, former glories
But you’ve given me a reason, to take another chance
Now I need you, despite the fact, that you’ve killed all my plants

And though I know, I’ve already blown more chances
Than anyone should ever get
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet
Don’t write me off just yet

Sophie: Nhưng làm sao để biết ai đó thật lòng với mình?
Rhonda: Qua ánh nhìn, qua những cái nắm tay… Chúng ta tự biết… Cảm nhận được…..
(Music and Lyrics.)

Tháng 5chiều08 20,2008 Posted by | Uncategorized | 3 phản hồi

   

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.